-
1 resistance-spot welding
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance-spot welding
-
2 stack welding
пакетная сварка
Контактная точечная сварка сложенных в пакет пластин, сварка всех пластин происходит одновременно.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stack welding
-
3 stack welding
Пакетная сварка.Контактная точечная сварка сложенных в пакет пластин, сварка всех пластин происходит одновременно. -
4 resistance spot welding
Англо-русский словарь по машиностроению > resistance spot welding
-
5 resistance spot welding
English-Russian scientific dictionary > resistance spot welding
-
6 resistance spot welding
1) Техника: точечная контактная сварка2) Строительство: контактная точечная сваркаУниверсальный англо-русский словарь > resistance spot welding
-
7 spot welding
[ˌspɒt'weldɪŋ]1) Морской термин: сварка точками2) Техника: точечная сварка3) Металлургия: точечная сварка (контактная или дугова)4) Автоматика: сварка электрозаклёпками -
8 resistance spot welding
Англо-русский словарь строительных терминов > resistance spot welding
-
9 spot welding
Точечная сварка.Сварка перекрытых частей, в которых сплавление происходит в относительно маленькой круглой области. Обычно, это электрическая контактная сварка.
* * * -
10 spot welding
точечная сварка- сварка соединенных внахлестку изделий, при которой расплавление ограничивается относительно небольшой круглой площадью. В основном это контактная сварка, однако может использоваться также вольфрамо-дуговая сварка в среде газа, дуговая сварка в среде газа или дуговая сварка под флюсом.
- см. welding process.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > spot welding
-
11 spot welding
точечная сварка- сварка соединенных внахлестку изделий, при которой расплавление ограничивается относительно небольшой круглой площадью. В основном это контактная сварка, однако может использоваться также вольфрамо-дуговая сварка в среде газа, дуговая сварка в среде газа или дуговая сварка под флюсом.
- см. welding process.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > spot welding
-
12 resistance-spot welding
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > resistance-spot welding
-
13 multiple-electrode spot welding
English-Russian big polytechnic dictionary > multiple-electrode spot welding
-
14 laser spot welding
The English-Russian dictionary general scientific > laser spot welding
-
15 point welding
-
16 indirect resistance welding
Универсальный англо-русский словарь > indirect resistance welding
-
17 resistance-spot welding
Автоматика: точечная контактная сваркаУниверсальный англо-русский словарь > resistance-spot welding
-
18 RSW
сокр. от resistance-spot weldingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > RSW
См. также в других словарях:
Сварка контактная точечная — – сварка крестообразных соединений из двух и иногда из трех стержней на одноточечных и многоточечных сварочных машинах. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРКА КОНТАКТНАЯ ТОЧЕЧНАЯ — контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия (Болгарский язык; Български) контактно точково заваряване (Чешский язык; Čeština) bodové svařování… … Строительный словарь
Сварка арматуры контактная точечная — – основным видом арматуры железобетонных конструкций являются пересекающиеся стержни в виде сеток и плоских каркасов. Для сварки таких арматурных конструкций, а также для приварки внахлестку круглых арматурных стержней к элементам плоского… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контактная точечная сварка арматуры — – основным видом арматуры железобетонных конструкций являются пересекающиеся стержни в виде сеток и плоских каркасов. Для сварки таких арматурных конструкций, а также для приварки внахлестку круглых арматурных стержней к элементам плоского… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
точечная контактная сварка — Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия. [ГОСТ 2601 84] сварка контактная точечная Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами… … Справочник технического переводчика
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Точечная контактная сварка — Сварка сопротивлением 40. Точечная контактная сварка Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА в судостроении — один из основных технологических процессов соединения деталей в современном судостроении и судоремонте. Наиболее распространены электросварка и ацетиленокислородная (газовая) Сварка. Способы электросварки Сварка плавлением и давлением. При Сварке … Морской энциклопедический справочник
Сварка точечная контактная — – контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авт … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОНТАКТНАЯ РАЗНОСТЬ ПОТЕНЦИАЛОВ — разность электрических потенциалов U, возникающая между двумя контактирующими проводниками в условиях термодинамического равновесия: U = (?1 ?2)/е, где ?1 и ?2 работы выхода проводников, е заряд электрона. В электрической цепи из нескольких… … Большой Энциклопедический словарь
ТОЧЕЧНАЯ КОНТАКТНАЯ СВАРКА — контактная сварка, при к рой детали соединяются в отд, точках при местной пластич. деформации, вызываемой осадочным усилием и нагревом электрич. током. Электроды, подводящие ток, одновременно выполняют роль пуансонов для осадки металла в нагретой … Большой энциклопедический политехнический словарь